Confesso... tagliare le unghie dei bambini non mi è mai sembrato un compito facile. Ma ammetto che non immaginavo che fosse una missione quasi impossibile. Poi quando si tratta dei piedini... ancora più difficile! Pianti e urli, come se io stessi tagliando un dito anziché un'unghia. Dopo 10 mesi la piccola ha cominciato a capire che si, esce un pezzo suo, ma no, non fa male! L'ha capito per le mani, ma i piedini... ancora un dramma! Meno male che hanno inventato la forbicina a punta tonda.

Confesso... cortar as unhas das crianças nunca me pareceu tarefa facil. Mas admito que eu nao imaginava que fosse uma missao quase impossivel. E quando é com os pezinhos, entao... ainda mais dificil! Choro e gritos, como se eu estivesse cortando um pedaço do dedo, e nao as unhas. Depois que minha pequena fez 10 meses ela começou a entender que sim, sai um pedaço dela, mas nao, nao doi! Ela entendeu isso com relaçao às unhas das maos, mas os pezinhos... ainda é um drama! Ao menos inventaram a tesourinha com ponta redonda.