ALLA CONQUISTA DELLA CASA

Quando mia figlia aveva 3 mesi io e mio marito abbiamo perso il possesso del divano: abbiamo messo una palestrina per lei proprio nel miglior posto, all'angolo. Poi lei ha iniziato a stare a pancia in giù e da un giorno all'altro, ha imparato a rotolare. Il divano non era più un posto sicuro per lei. Ho appoggiato la palestrina per terra, contenta di riavere il divano. Ma il posto non le è piaciuto. Allora abbiamo preso una sdraietta da mettere ovunque eravamo: in soggiorno se eravamo al computer, sopra il tavolo se eravamo a mangiare...ups, abbiamo perso il tavolo. Ormai aveva 6 mesi. Si interessava troppo alle cose che erano sul tavolo e cercava di prenderle. Era ora di mettere in pensione la sdraietta. Allora abbiamo preso un tappetino. Lei stava a pancia in giù per terra e poteva rotolare e, allo stesso tempo, sentirsi libera. Il tappetino è stato subito sostituito da un "tappetone", perché ormai scappava, cercando di gattonare.

Oggi lei gattona e si arrampica sul divano, sulle sedie, sulle lampade, ovunque. Non abbiamo perso solo il divano o il tavolo... il soggiorno è diventato un parco giochi... ci sono giocatoli ovunque, il tavolo del soggiorno è stato sostituito da un tappeto di 200 x 140 cm con fantasie per bambini. Il box completa l'architettura.

Fra un po' inizierà a camminare, è la casa sarà completamente sua... come quei cartoni animati, alla conquista del mondo!

A' CONQUISTA DA CASA

Quando minha filha tinha 3 meses eu e meu marido perdemos a posse do sofa': colocamos um brinquedo para ela no melhor lugar, no cantinho da chaise longue. Depois ela começou a ficar de barriga para baixo e de um dia para o outro aprendeu a rolar. O sofa' nao era mais um lugar seguro para ela. Coloquei o brinquedo no chao, mas ela nao gostou. Entao compramos uma cadeirinha reclinavel, para coloca-la em qualquer lugar em que nos estivessemos: na sala se estavamos no computador, em cima da mesa se estavamos comendo... ups, perdemos a mesa.

Agora ela ja tinha 6 meses. Se interessava muito pelas coisas que estavam em cima da mesa e tentava alcança-las . Era o momento de aposentar a cadeirinha reclinavel. Entao compramos um tapetinho, no qual ela podia ficar de barriga para baixo e sentir-se livre ao mesmo tempo. O tapetinho logo foi substituido por um tapetao, pois ela tentava engatinhar.

Hoje ela engatinha e se levanta usando como apoio o sofa', as cadeiras, a luminaria, tudo. Nao perdemos somente o sofa' ou a mesa... a sala virou um circo... brinquedos espalhados por toda parte, a mesa foi substituida por um tapete com desenhos de 200 x 140 cm e o box completa a arquetetura.

Daqui a pouco ela começara' a caminhar e a casa toda sera' completamente sua... como nos desenhos, ela conquistara' o mundo!